Dedicatoria

A quienes hacen guardia cuando todo falla —operadores, SREs, equipos de respuesta—

y devuelven los sistemas a la vida mientras los demás duermen.