Nota sobre vigencia tecnológica
Añadida en respuesta a la crítica de “riesgo de obsolescencia tecnológica a corto plazo”.
Este libro nombra herramientas, SDKs y modelos concretos porque un libro que solo hablara de principios abstractos sería más cómodo de mantener vigente, pero mucho menos útil para alguien que necesita construir algo esta semana. La decisión editorial fue asumir el costo de la desactualización parcial a cambio de utilidad inmediata, y compensarlo de dos formas:
- Separación explícita entre patrón y herramienta. Cada vez que el texto describe un patrón arquitectónico (el arnés, la Empresa Sintética, el AI Gateway, MCP como protocolo), ese patrón es independiente del proveedor o SDK usado para ilustrarlo.
- Lo que sí puede quedar desactualizado, y cómo verificarlo. Nombres de modelos, precios por token, versiones de SDK y tablas comparativas de herramientas son las secciones con vida útil más corta. Verifique la documentación oficial del proveedor antes de tomar una decisión de arquitectura basada en una cifra concreta de este libro.